Xiaomi 17 проти iPhone 17: другий екран, Leica-камера та батарея проти відео та екосистеми

У 2025 році протистояння флагманів стає все більш цікавим та захоплюючим. Чого тільки варті новинки, представлені у вересні – Xiaomi 17 vs iPhone 17. Здавалося б, дві абсолютно різні філософії – інженерія проти перфекціонізму – ніяк не можуть з'явитися на одному «ринзі». Але інтерес користувачів схлеснув в одному «поєдинку» цих двох технологічних титанів.

Екрани, камери, автономність та швидкість зарядки, продуктивність та штучний інтелект, вартість та унікальні фішки – все це викликає інтерес та вимагає детального порівняння, що ми й збираємося зробити в нашій сьогоднішній статті. Давайте розберемо по пунктах, де Xiaomi 17 випереджає конкурента, а де iPhone 17 продовжує займати лідируючі позиції.

Чому Xiaomi 17 кинула прямий виклик iPhone 17: позиціонування на ринку

Смартфони Xiaomi популярні серед сучасників, оскільки є балансом вартості і можливостей. І, якщо ви стежите за ринком мобільних пристроїв, могли помітити, що тільки навесні компанією була представлена лінійка Xiaomi 15. Логічно, що наступне покоління – Xiaomi 16.

І, як офіційно уточнив президент Xiaomi Лу Вейбін (Lu Weibing), компанія навмисно пропускає серію Xiaomi 16 та випускає на ринок Xiaomi 17. Основна причина – це, як прямо відповів Лу Вейбін, можливість «бути на рівних» з iPhone 17.

І розпочинається конкуренція з позиціонування на ринку: хто ж є цільовою аудиторією одного та другого бренду.

• Xiaomi – вибір тих, хто шукає максимум технологій, але за розумні гроші. Цільова аудиторія орієнтована на прагматичні інновації, такі як характеристики камер та дисплея, можливості процесора, автономність та швидкість зарядки, технології.
• iPhone – вибір тих, хто віддає перевагу стабільності, преміальному дизайну і відноситься до цінителів екосистеми Apple. Це вибір креативних особистостей та професіоналів, яким важливі комфорт та престиж в одному пристрої, довіра до бренду.

Дизайн, рамки та скло: що відчуваєш у руці, другий екран Pro/Max і навіщо він потрібен

І розпочнемо наше порівняння iPhone 17 та Xiaomi 17 із зовнішності гаджетів. iPhone 17 – традиційно преміального класу дизайн, для якого характерні лаконічність та мінімалізм, елегантні монохромні кольори: Sage, Mist Blue, Lavender, Black, White. Збалансовані розміри (149,6 х 71,5 х 7,95 мм) та компактна вага (177 г) виключають труднощі з експлуатацією гаджета – керувати можна однією рукою.

Xiaomi 17 представлено у стильній палітрі: білий, рожевий, блакитний та темно-сірий відтінки. Вага та габаритні розміри трохи більші, якщо порівнювати з конкурентом: 191 г та 151,1 x 71,8 x 8,06 мм. Однак в експлуатації така різниця не надто відчутна.

Тонкі рамки (LIPO) та міцність скла Longjing Glass у старших моделях

Айфон 17 отримав алюмінієву рамку та стійке до подряпин і потертостей захисне покриття передньої панелі Ceramic Shield 2, що означає міцність, надійність та довговічність. Передбачено захист від пилу та вологи за стандартом IP68.

Огляд Сяомі 17 на сайті бренду каже, що корпус смартфона виконаний з авіаційного алюмінію та загартованого скла. Згадується назва Longjing Glass (фірмове загартоване скло), моделі Xiaomi 17 Pro / 17 Pro Max отримали захист Xiaomi Shield Glass 3.0 – таке скло в 10 разів стійкіше до подряпин, потертостей та падінь.

Ще одна цікава риса Ксіомі 17 – надвузькі рамки (близько 1,18 мм з кожного боку) з мікрокриволінійним обрамленням завдяки застосуванню технології LIPO (Low-Injection Pressure Overmolding).

Дисплей: пікова яскравість та частота для передового візуального досвіду

Рамки Xiaomi 17 LIPO зменшують чорну екранну площу, що не тільки підвищує естетичну привабливість та преміальність гаджета, але й покращує комфорт зорового сприйняття контенту – простими словами, екран стає більшим і комфортнішим для взаємодії. Діагональ становить 6,3 дюйми, роздільна здатність – 2656x1220 пікселів. Підтримується адаптивна частота оновлення від 1 Гц до 120 Гц, що робить прокручування плавним, а яскравість досягає рекордних 3500 ніт.

Айфон 17 отримав таку ж діагональ – 6,3 дюйми, в той час як iPhone 17 Pro Max – монстр у цьому плані, оскільки діагональ становить 6,9 дюймів. Повноекранний OLED-дисплей розроблено за технологією Super Retina XDR, має панель Dynamic Island та підтримує ProMotion з адаптивною частотою оновлення до 120 Гц. Роздільна здатність трохи менша – 2622х1206 пікселів. Як, втім, і пікова яскравість, що сягає 3000 ніт.

Другий екран: селфі-видошукач, виклики, індикатори/віджети (коли економить час)

Порівняння Сяомі 17 з іншими смартфонами неможливе без ключової фішки новинки – другого екрану Dynamic Back Display, який отримала не базова модель, а старші – Xiaomi 17 Pro діагоналлю 2,7″ та Xiaomi 17 Pro Max діагоналлю 2,9″.

Під час проведення презентації, коли було представлено детальний огляд Xiaomi 17, CEO компанії Лей Цзюнь підкреслив, що другий екран – не «іграшка», а корисний інструмент, який працює як міні-панель для селфі та сповіщень. Ось кілька прикладів використання додаткового екрану, розміщеного на задній стороні смартфонів:

• перегляд селфі, відзнятих на основну камеру;
• керування музикою безпосередньо без головного дисплея;
• відображення вхідних повідомлень та нагадувань;
• відображення сповіщень та швидкий доступ до інформації;
• можливість прийняти або відхилити вхідний дзвінок;
• відображення віджетів (годинник, погода, індикація батареї тощо).

Якщо перегляд селфі, керування музикою, сповіщення, годинник і QR-код – це корисно в повсякденності, то інші можливості другого екрану можна віднести до «вау-ефекту», що робить задню панель виразнішою, а сам смартфон більш впізнаваним.

Чіпи та швидкодія: Snapdragon 8 Elite Gen 5 vs новий чіп iPhone 17

«Серцем» Айфон 17 став фірмовий чіпсет Apple A19, який працює разом із 5-ядерним графічним процесором та новим нейронним прискорювачем Neural Accelerator, що означає хорошу продуктивність, відмінну графіку та швидкість обробки зображень, низьке енергоспоживання. Такий процесор показує хороші результати у виконанні повсякденних завдань: веб-серфінг, робота з офісними програмами, перегляд мультимедіа.

Xiaomi 17 – базова модель та обидві «прошки» – комплектуються потужнішим процесором. Тут задіяно фірмовий флагманський чіпсет Snapdragon 8 Elite Gen 5, побудований на базі 3-нм техпроцесу TSMC N3P. Високу якість графіки забезпечує потужний графічний процесор Adreno 840, а за покращення швидкості в ШІ-процесах відповідає Hexagon NPU нового покоління.

Кидати виклик Apple – було правильним рішенням компанії Xiaomi принаймні в плані продуктивності. Сяомі 17 з Snapdragon 8 Elite Gen 5 показує найкращі результати в завданнях, де одночасно задіяні графіка та CPU, складні тести, навантаження, мультикор-GPU. Також Xiaomi краще справляється з роботою в багатозадачному режимі: обробка фото/відео, кодинг, компіляція, рендер, «важкі» програми.

Камери: зум/ніч на Xiaomi 17 Pro/Max проти відео на iPhone 17 – що краще для вас

Обидва смартфони отримали топовий набір об'єктивів, що робить їх вигідним придбанням для фото/відеозйомки:

• Сяомі 17: розроблені спільно з Leica об'єктиви 50 МП фронтальний, 50 МП основний із сенсором Light Fusion 950 діафрагмою f/1.67 та оптичною стабілізацією зображення, 50 МП телефото, 50 МП ультраширококутний. Підтримка технології Master Portrait Mode для детального промальовування волосся та природних відтінків шкіри.
• Айфон 17: камери Fusion System 18 МП фронтальна з автофокусом та опцією Center Stage, 48 МП основна та 48 МП ультраширококутна. Зйомка відео у форматі 4K Dolby Vision 60fps, підтримка функції Dual Capture для одночасної зйомки відео на фронтальну та основну камери.

Leica-профілі кольору: чому фото «інакше виглядають» у Xiaomi 17 Pro/Max

Камера Xiaomi 17 Pro/17 Pro Max, на відміну від iPhone 17 Pro / 17 Pro Max, використовує Leica-профілі кольору, що і робить знімки Сяомі «впізнаваними». Так, Leica Authentic посилює контраст та робить фото більш кінематографічними – підходить для вуличної та атмосферної зйомки, подорожей. Leica Vibrant робить зображення максимально наближеним до реальності, коли картинка жива, але природна. Хороший варіант для зйомки краєвидів, архітектури, їжі.

Батарея та заряд: 100 Вт/50 Вт у Xiaomi 17 vs підхід Apple – як це впливає на день користування

Порівняння акумуляторів показало, що безумовним лідером тут є Сяомі 17 із вбудованою батареєю ємністю 7000 мАг. Телефон на одному заряді акумулятора протримається 1-2 повних дня (залежно від сценарію експлуатації).

Ємність батареї Айфон 17 традиційно не озвучена офіційно, але тести показали 3692 мАг, що практично вдвічі менше. Автономність еплфону підтримують енергоефективність чіпсету та оптимізація iOS 26.

0→50→100 %: реальна динаміка заряджання (100 Вт дротова / 50 Вт бездротова)

Ще один плюс в скарбничку Xiaomi 17 – батарея 100 Вт зарядка на максимум. Всі три новинки бренду підтримують зарядку HyperCharge потужністю до 100 Вт і бездротову до 50 Вт. Заживити пристрій від 0% до 50% за допомогою адаптера потужністю 100 Вт можна за 10-12 хвилин, до 100% – за 30-35 хвилин. Бездротова зарядка займає 35-40 хвилин до 50% і приблизно 2 години до 100%.

Стосовно iPhone 17, то зарядити гаджет від 0% до 50% можна за 20 хвилин, якщо використовувати адаптер потужністю 40 Вт та кабель USB-C. Бездротова зарядка через MagSafe займає близько півгодини – це 50%.

Екосистеми та софт: iOS vs HyperOS – стабільність, оновлення, інтеграція

Пристрої отримали абсолютно відмінні за своєю філософією апаратні платформи: HyperOS 3.0 – це свобода та адаптивність, які включають численні налаштування, відкритість та гнучкість, iOS 26 – це цілісність та ідеальний контроль, стабільність і навіть передбачуваність.

HyperOS 3.0 є надбудовою над Android, адаптованою Xiaomi під власний стиль, але з акцентом на гнучкість та можливості кастомізації. ОС оптимізована під продуктивність та ресурсоємні завдання. AI передбачає переклад дзвінків у режимі реального часу, інтелектуальне управління енергоспоживанням, а також роботу з фото/відео, документами/текстами.

iOS 26 – власна операційна система Apple. Інтерфейс і поведінка під контролем Apple, що означає меншу гнучкість, але вищу стабільність і узгодженість. Акцент на безшовну інтеграцію екосистеми Apple, що підвищує взаємодію з різними гаджетами бренду. Apple Intelligence буквально в кожному додатку: від голосових нотаток з розшифровкою та контролю дзвінків до автовідповідей на повідомлення та розумного планування.

Порівняльна таблиця характеристик та цін (Україна)

Характеристики Xiaomi 17/17 Pro/17 Pro Max та iPhone 17/17 Pro/17 Pro Max відрізняються, причому іноді дуже навіть кардинально. І щоб було простіше порівняти всі новинки, зібрали в одній таблиці ключові параметри кожної серії.

Переваги та обмеження: коротко та по справі

Що купувати в 2025: 3 типові сценарії

Що вибрати у 2025 році? Розглянемо три типові сценарії використання смартфонів, щоб вам було простіше зробити свій вибір.

1. Фото/подорожі/контент-мейкінг – Xiaomi 17: батарея ємністю 7000 мАг + швидка дротова та бездротова зарядка, розроблені спільно з Leica камери, які дають більше гнучкості в різних умовах зйомки.
2. Баланс ціна/можливості – Xiaomi 17: дизайн, характеристики та можливості преміум-класу, але за більш демократичною ціною. Бажаєте отримати універсальний смартфон із перспективою? Тоді – Сяомі 17.
3. Відео/екосистема – iPhone 17: прокачана під зйомку відео тильна камера + покращена обробка матеріалів за допомогою AI, добре пророблена екосистема Apple + більше стабільності та безпеки закритої ОС.

FAQ: відповіді на запитання читачів

Висновки: для кого Xiaomi 17 — найкращий вибір

Порівняння Xiaomi 17 та iPhone 17 включає основні характеристики та особливості пристроїв. Вибирайте Xiaomi 17, якщо для вас головне – баланс ціни та можливостей, топові камери, ємна батарея та висока швидкість заряджання. Максимальний набір, але за менші гроші. Якщо цінуєте техніку «яблучного» бренду і стабільність, користуєтесь екосистемою Apple (синхронізація з Apple Watch, iPad, AirPods та іншими пристроями), тоді ваше рішення – iPhone 17.

Купити обидва смартфони за вигідною ціною можна в інтернет-магазині Stylus. Переходьте в каталоги та обирайте відповідну конфігурацію пам'яті та колір. Залишились питання? Або, можливо, хочете подивитися смартфони інших брендів – на сайті STLS.store великий вибір моделей, що дозволяє кожному покупцю підібрати потрібний для себе варіант.

Автор: Яна Мусієнко, копірайтер STLS.store